Avatharika written bt me for the novel DEHANDARAYATHRAKAL by Viddiman Manoj.
Novel is published by Krithy books.
ദേഹങ്ങളുടെ ദേശസഞ്ചാരം
എല്ലാത്തിനും ഒരു ഉത്തരമുണ്ടെന്ന ചിന്ത ആളുകളുടെ മണ്ടത്തരമാണ്. എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനും ഒരു ചോദ്യമുണ്ടെന്ന വസ്തുത നോവലിനു പിന്നിലെ വിവേകമായി വർത്തിക്കുന്നു.. ലോകത്തെ ഒരു ചോദ്യമായി കാണാൻ നോവലിസ്റ്റ് വായനക്കാരനെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. മിലൻ കുന്ദേര നോവലിനെക്കുറിച്ച‘ പറയുന്നത് ഇതാണ്.
നോവലിനെ സംബന്ധിച്ച കുന്ദേരയുടെ അഭിപ്രായം ഒാർമിപ്പിച്ചത് വിഡ്ഢിമാൻ എന്ന പേരിൽ ോഗ് എഴുതുന്ന മനോജിന്റെ ദേഹാന്തരയാത്രകൾ എന്ന കൃതിയുടെ വായനയാണ്. താനെഴുതിയത് നോവലാണെന്നോ അല്ലെന്നോ മനോജ് പറയുന്നില്ല. ആദ്യ രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾ വായിക്കുന്പോൾ സുഖം തേടിയുള്ള മനുഷ്യന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള രചന മാത്രമാണെന്നു തോന്നിയേക്കാം. സഭ്യതയുടെ നാട്ടു നടപ്പു നിയമങ്ങൾ വകവയ്ക്കാതെ എഴുതപ്പെട്ട പുസ്തകം എന്നു വേണമെങ്കിലും തോന്നാം. പക്ഷേ, വായനയുടെ കുതിരയെ തുടർന്നുള്ള അധ്യായങ്ങളിലേക്ക് അഴി‘ച്ചുവിടുന്പോഴാണ് അത് ചവിട്ടിമെതിച്ച‘ുപോകുന്ന അനുഭവങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണമായ ലോകം നമുക്കു മുന്നിൽ നഗ്നതയുടുത്ത് തെളിഞ്ഞുവരുന്നതും വായന ഒരു ഞെട്ടലായി പരിവർത്തിക്കപ്പെടുന്നതും.ശിൽപ്പഭംഗിയുടെ പേരിലോ ലാവണ്യനിയമങ്ങളുടെ പേരിലോ ആരെങ്കിലും ഒരു പക്ഷേ ഈ കൃതിയെ വിമർശിേ‘ച്ചക്കാം. പക്ഷേ, ഇതിനുള്ളിൽ കുറെ ജീവിതങ്ങളുണ്ട്. പ‘ച്ചയായ ജീവിതങ്ങൾ. വേദനകളും സംഘർഷങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും സമാശ്വാസങ്ങളും നിറഞ്ഞ പല പല അനുഭവഖണ്ഡങ്ങൾ. പച്ചയായി എഴുതപ്പെട്ട ഈ കൃതി നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വച്ച‘ു വേണമെങ്കിലും വായി‘ച്ചു തുടങ്ങാം. എവിടെ വ‘ച്ചു വേണമെങ്കിലും വായി‘ച്ചവസാനിപ്പിക്കാം. പക്ഷേ, ഈ കൃതി ഒളിപ്പിച്ച‘ു വയ്ക്കുന്ന നന്മയും നനവും അനുഭവങ്ങളുടെ ചൂടുമൊക്കെ അറിയണമെങ്കിൽ ആദ്യന്തം വായിക്കുക തന്നെ വേണം.
പൌലോ കൊയ്ലോ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു.എന്റെ ഏതെങ്കിലും നോവൽ സിനിമയാക്കാൻ ആരെങ്കിലും താൽപ്പര്യപ്പെട്ടുവന്നാൽ ഞാൻ പറയും എനിക്കു താൽപ്പര്യമില്ല.ഒാരോ വായനക്കാരനും വായനയുടെ വേളയിൽ സ്വന്തം തലേ‘ച്ചാറിനുള്ളിൽ അവന്റേതായ ഒരു സിനിമ നിർമിക്കുന്നുണ്ട്. അവർ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് മുഖം നിർമിക്കും, ഒാരോ സീനും നിർമിക്കും, ശബ്ദം കേൾക്കും, ഗന്ധം അറിയും. നോവൽ വായി‘ച്ച ഒരാൾക്ക് ആ നോവലിന്റെ സിനിമാ രൂപം കാണുന്പോൾ നിരാശ തോന്നാം. കാരണം അയാളുടെ മനസിൽ നിർമിച്ച‘ സിനിമയുമായി ഒരു ബന്ധവുമുണ്ടാകില്ല അതിന്. മനോജിന്റെ നോവൽ വായിക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ മനസിലൊരു സിനിമ നിർമിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്യ്രമുണ്ട്. അതിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതു ശരിയല്ലാത്തതിനാൽ ഈ വിവരണം നീട്ടുന്നില്ല. ദേഹങ്ങളിൽ നിന്നു ദേഹങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രാനുഭവത്തിന്റെ രസം പകരുന്ന ഈ കൃതി നിങ്ങൾക്കായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
Novel is published by Krithy books.
ദേഹങ്ങളുടെ ദേശസഞ്ചാരം
എല്ലാത്തിനും ഒരു ഉത്തരമുണ്ടെന്ന ചിന്ത ആളുകളുടെ മണ്ടത്തരമാണ്. എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനും ഒരു ചോദ്യമുണ്ടെന്ന വസ്തുത നോവലിനു പിന്നിലെ വിവേകമായി വർത്തിക്കുന്നു.. ലോകത്തെ ഒരു ചോദ്യമായി കാണാൻ നോവലിസ്റ്റ് വായനക്കാരനെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. മിലൻ കുന്ദേര നോവലിനെക്കുറിച്ച‘ പറയുന്നത് ഇതാണ്.
നോവലിനെ സംബന്ധിച്ച കുന്ദേരയുടെ അഭിപ്രായം ഒാർമിപ്പിച്ചത് വിഡ്ഢിമാൻ എന്ന പേരിൽ ോഗ് എഴുതുന്ന മനോജിന്റെ ദേഹാന്തരയാത്രകൾ എന്ന കൃതിയുടെ വായനയാണ്. താനെഴുതിയത് നോവലാണെന്നോ അല്ലെന്നോ മനോജ് പറയുന്നില്ല. ആദ്യ രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾ വായിക്കുന്പോൾ സുഖം തേടിയുള്ള മനുഷ്യന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള രചന മാത്രമാണെന്നു തോന്നിയേക്കാം. സഭ്യതയുടെ നാട്ടു നടപ്പു നിയമങ്ങൾ വകവയ്ക്കാതെ എഴുതപ്പെട്ട പുസ്തകം എന്നു വേണമെങ്കിലും തോന്നാം. പക്ഷേ, വായനയുടെ കുതിരയെ തുടർന്നുള്ള അധ്യായങ്ങളിലേക്ക് അഴി‘ച്ചുവിടുന്പോഴാണ് അത് ചവിട്ടിമെതിച്ച‘ുപോകുന്ന അനുഭവങ്ങളുടെ തീക്ഷ്ണമായ ലോകം നമുക്കു മുന്നിൽ നഗ്നതയുടുത്ത് തെളിഞ്ഞുവരുന്നതും വായന ഒരു ഞെട്ടലായി പരിവർത്തിക്കപ്പെടുന്നതും.ശിൽപ്പഭംഗിയുടെ പേരിലോ ലാവണ്യനിയമങ്ങളുടെ പേരിലോ ആരെങ്കിലും ഒരു പക്ഷേ ഈ കൃതിയെ വിമർശിേ‘ച്ചക്കാം. പക്ഷേ, ഇതിനുള്ളിൽ കുറെ ജീവിതങ്ങളുണ്ട്. പ‘ച്ചയായ ജീവിതങ്ങൾ. വേദനകളും സംഘർഷങ്ങളും സന്തോഷങ്ങളും സമാശ്വാസങ്ങളും നിറഞ്ഞ പല പല അനുഭവഖണ്ഡങ്ങൾ. പച്ചയായി എഴുതപ്പെട്ട ഈ കൃതി നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വച്ച‘ു വേണമെങ്കിലും വായി‘ച്ചു തുടങ്ങാം. എവിടെ വ‘ച്ചു വേണമെങ്കിലും വായി‘ച്ചവസാനിപ്പിക്കാം. പക്ഷേ, ഈ കൃതി ഒളിപ്പിച്ച‘ു വയ്ക്കുന്ന നന്മയും നനവും അനുഭവങ്ങളുടെ ചൂടുമൊക്കെ അറിയണമെങ്കിൽ ആദ്യന്തം വായിക്കുക തന്നെ വേണം.
പൌലോ കൊയ്ലോ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു.എന്റെ ഏതെങ്കിലും നോവൽ സിനിമയാക്കാൻ ആരെങ്കിലും താൽപ്പര്യപ്പെട്ടുവന്നാൽ ഞാൻ പറയും എനിക്കു താൽപ്പര്യമില്ല.ഒാരോ വായനക്കാരനും വായനയുടെ വേളയിൽ സ്വന്തം തലേ‘ച്ചാറിനുള്ളിൽ അവന്റേതായ ഒരു സിനിമ നിർമിക്കുന്നുണ്ട്. അവർ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് മുഖം നിർമിക്കും, ഒാരോ സീനും നിർമിക്കും, ശബ്ദം കേൾക്കും, ഗന്ധം അറിയും. നോവൽ വായി‘ച്ച ഒരാൾക്ക് ആ നോവലിന്റെ സിനിമാ രൂപം കാണുന്പോൾ നിരാശ തോന്നാം. കാരണം അയാളുടെ മനസിൽ നിർമിച്ച‘ സിനിമയുമായി ഒരു ബന്ധവുമുണ്ടാകില്ല അതിന്. മനോജിന്റെ നോവൽ വായിക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ മനസിലൊരു സിനിമ നിർമിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്യ്രമുണ്ട്. അതിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതു ശരിയല്ലാത്തതിനാൽ ഈ വിവരണം നീട്ടുന്നില്ല. ദേഹങ്ങളിൽ നിന്നു ദേഹങ്ങളിലേക്കുള്ള യാത്രാനുഭവത്തിന്റെ രസം പകരുന്ന ഈ കൃതി നിങ്ങൾക്കായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
വായിച്ചിരുന്നു ,ഇപ്പോള്‍ വീണ്ടും വായിച്ചു
ReplyDelete